Definition du verbe LOMBER

Publié le par etecelestealombez

 

Définition du verbe

LOMBER

 

Lomber

 

Selon Alain Rey, lomber dériverait du verbe (p)lomber ou encore du substantif lombe. Ce verbe est utilisé en toute l'Occitanie depuis le moyen-age.

  1. Au sens propre, lomber signifie s'échiner, se courber sous le poids du travail agricole et de maçonnerie.

  2. Au sens figuré, lomber signifie se plier aux contraintes

 

 

«  La nobile donzella mia amata

fu senza grazia lombata

dal rozzo signorotto di Vigata »

Francesco Petrarca, 1322, Donzella di Carpentras

Publié dans TEXTES DE FRANCESCA

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article